Selamat sore, para pendengar Radio Tomorrow! Kini saatnya kita hadirkan...
Acara Konsultasi Doktor Debbie!!
Beliau tahu apa yang terbaik bagi Anda!
Dr. Debbie : Nah, "lakukan apa yang aku bilang", sekarang!
Dr. Debbie : Halo, pendengar -- di sini Doktor Debbie! Ada yang bisa kubantu?
Penelpon 1 : Halo, Doktor Debbie! Saya ada masalah dengan suami saya --
Dr. Debbie : Suamimu? Alaaah... Aku bilang, ya... campakkan si brengsek itu! Lanjutkan kehidupanmu sendiri!
Penelpon 1 : Tapi -- buat saya -- tahu 'ndak, Anda --
Dr. Debbie : Apa kau tak mengerti kata-kata "campakkan si brengsek"? Huuh -- dasar manusia! Oke, penelpon berikutnya!
Penelpon 2 : Terima kasih Anda menerima telpon saya, Doktor Debbie! Saya punya masalah dengan nenek saya --
Dr. Debbie : Ooo, kau punya "masalah", ya? Jadi ada alasan untuk merengek-rengek. -- Kaupikir, hanya kamu saja yang punya masalah di dunia ini? Begitu? Benar begitu? Jawab!
Penelpon 2 : Ya -- eh, tidak -- tapi --
Dr. Debbie : Tidak ada "tapi-tapian", Nyonya! Dunia ini tidak berputar mengelilingi Nyonya. -- Ini hanya masalah waktu; Nyonya akan sadar nanti! Oke! Penelpon ketiga, silakan!
Penelpon 3 : Mm... Doktor Debbie? Sungguh mati saya jadi penasaran --
Dr. Debbie : Kau penasaran, ya? Lalu, kenapa tidak berhenti penasaran? Kenapa tidak mulai melakukan sesuatu? Bagaimana kamu bisa berharap lebih baik kalau hanya duduk termangu penasaran sepanjang hari?
Dr. Debbie : Sekarang, hentikan kebodohanmu dan "lakukan apa yang aku bilang". Kita akan kembali setelah pesan-pesan berikut ini!
Apakah Anda perlu konsultasi di radio dengan orang asing yang tidak kenal Anda sama sekali? Telpon 1-800-DEBBIE!
Catatan
Diterjemahkan dari buku kuliah Weiten-Dunn-Hammer, Psychology Applied to Modern Life, Edisi 11 (Cengage Learning, 2015), Bab 1, "Adjusting to Modern Life", hlm. 6.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar